A Renter Passport proves your tenancy history and identity to landlords before you apply. How it works, who benefits, and how to get yours free.