UK landlords can no longer unreasonably refuse pets since the Renters' Rights Act 2025. Here's how the new pet rules work for landlords and tenants.